Reading note · CLSA / ACDS
Francophone workshop — 6 June 2018 provides a route through the scheduled scholarly conversations. Use the original dates, session titles and presenter names to locate a panel; do not treat a scheduled talk as a published research result.
Build a reading route
Select a session connected to your question. Record the title, presenters and page. For each contribution, distinguish the problem being studied from the method or evidence named in the abstract. Then look for a published paper or an institutional profile rather than assuming the conference text is the final version.
Panel worksheet
Session: __. Page: __. Research question: __. Material or method: __. Connection to your work: __. Follow-up publication to locate: __. Keep quotations tied to the presenter and source page.
Planning today
This programme records a particular meeting. For travel, registration, accommodation or access requirements, use the organising institution’s current event information.
3 pages of text
Source-language text, including both languages where the original is bilingual. Page numbering follows the obtained document.
Page 1
Atelier francophone de l’Association canadienne droit et société (ACDS) – 6 juin 2018 « Le droit et la société au sein de la francophonie : défis et développements » Sheraton Centre Toronto Hotel Salle : Elgin 8h45 à 9h : Mot de bienvenue 9h à 9h30 : Conférencier d’honneur : Pierre Noreau, Professeur titulaire, Faculté de droit, Université de Montréal 9h30 à 11h : Panel 1 : Enjeux en droit et société (francophone) Modérateur : Vincent Dalpé Communitas : Une nouvelle initiative francophone québécoise en droit et société Simon St-Onge, doctorant et chargé de cours au Département des sciences juridiques à l’Université du Québec à Montréal, Sabrina Tremblay-Huet, doctorante et chargée de cours à la Faculté de droit de l’Université de Sherbrooke Rôles et objectifs des professeurs dans l’enseignement du droit au Canada Adrien Habermacher, doctorant en droit à l’Université McGill Être juriste, chercheur et justiciable simultanément : proposition méthodologique Olivier Grondin, candidat à la maitrise en droit et société, Université du Québec à Montréal Faire le pont entre l’académie de la profession : Introduction à la discussion Vincent Dalpé, doctorant en droit à l’Université McGill Pause café – 11h à 11h15 11h15 à 12h45 : Panel 2 : La recherche francophone en action – Volet comparatif Modératrice : Sabrina Tremblay-Huet Approche comparatiste entre les récents changements dans les codes civils du Québec et de la France en ce qui concerne le droit au changement de la mention de sexe à l’état civil pour les personnes transgenres Maria Luiza Moura, Candidate au doctorat en droit à l’Université de Montréal Développement durable en France et au Brésil : Le rôle des tribunaux dans une perspective comparative
Page 2
Grace Ladeira Garbaccio, avocate au Brésil, professeure invitée à la Faculté de Droit de l’Université Laval, Québec; Professeure au Centre Universitaire CESMAC/AL/Brésil; Flávia Danielle Santiago Lima, procureure générale au Brésil et professeure à la Faculté de Droit de l'Université de Pernambuco/Brésil Les limites des données de la science comme base des réformes juridiques: cas des législations criminalisant l’homosexualité en Afrique Berry D. Nibogora, juriste et ancien enseignant a la faculté de droit de l'université du Burundi Réalisations récentes concernant le changement de nom et la mention sexe pour les personnes transgenres dans le registre de l’état civil, sans procéder à des opérations chirurgicales ni un processus judiciaire: une comparaison entre le système brésilien et québécois Tereza Rodrigues Vieira, Professeur de Master en Droit Procédural et Citoyenneté à l’Université Paranaense, UNIPAR, Brésil. Post-doctorat en droit de l’Université de Montréal; Valéria Silva Galdino Cardin, Post-doctorat en droit de l’Université de Lisbonne. Professeur à l’Université de Maringá UEM et Unicesumar - Centro Universitário Cesumar, Brésil L’approche droit et société pour questionner le statu quo juridique en matière de droits économiques sociaux et culturels au Canada: perspectives théoriques, méthodologiques, pédagogiques et pratiques Hélène Zimmermann, chargée de cours et professionnelle de recherche, Faculté de droit, Université Laval Dîner – 12h45 à 14h15 14h15 à 15h45 : Panel 3 : La recherche francophone en action – La prévention et le règlement des différends Modératrice : Sara Ross À l’origine de l’essor des modes amiables de PRD : l’évolution des attentes de justice des citoyens Sèdjro Hountohotegbè, professeur Faculté de droit, Université de Sherbrooke L’émergence des modes de PRD : l’évolution spontanée des processus de règlement des différends en fonction des attentes des justiciables Véronique Fraser, professeure Faculté de droit, Université de Sherbrooke La codification de l’arbitrage : l’influence des pratiques internationales au Canada Arthur Oulaï, professeur Faculté de droit, Université de Sherbrooke La codification des modes amiables de règlement des différends : sécuriser les pratiques par des garanties procédurales Adeline Audrerie, étudiante au doctorat, en cotutelle des facultés de droit de l’Université Toulouse 1 Capitole et l’Université de Sherbrooke
Page 3
L’Index du Sentiment d’Accès à la Justice (iSAJ) : un instrument pour mesurer la qualité de justice vécue par les usagers Jean-François Roberge, professeur et directeur des programmes de prévention et règlement des différends à la Faculté de droit de l’Université de Sherbrooke Discussion de groupe de clôture – 15h45 à 16h15