Note de lecture · ACDS / CLSA
Rencontre annuelle 2024 — changement de lieu du 10 mai conserve des informations concernant une institution, une rencontre ou une décision précise. Tenez compte de la date et du contexte avant de conclure sur les dispositions actuelles.
Lire dans le contexte
Identifiez l’émetteur, l’action ou la décision et la période concernée. Distinguez une proposition d’une décision confirmée. Pour une politique, un poste ou un lieu, consultez l’annonce récente de l’institution.
Note de preuve
Émetteur : __. Date : __. Action ou décision : __. Personnes ou institutions : __. Page source : __. Confirmation ultérieure nécessaire : __.
La mise à jour du 10 mai 2024 indique le transfert de la rencontre à l’UQAM à la suite de la grève de la Faculté de droit de McGill. Consultez cette mise à jour avec l’appel original ; le lieu initial à McGill n’est pas le lieu final.
Modifier uniquement les champs réellement changés par un avis
Cet avis résout l’incertitude du bulletin de mai 2024. Il change le lieu et conserve les dates prévues, sans établir tous les détails de déplacement, d’inscription ou de salles.
- L’avis indique que les organisateurs du Congrès ont annoncé le 9 mai l’impossibilité de fournir l’espace initial à McGill.Page source 1
- Il annonce le transfert à l’UQAM afin de maintenir la réunion du 15 au 17 juin 2024.Page source 1
- Il prévoit la publication d’un programme actualisé et d’autres informations.Page source 1
- 01Ancien lieu
- 02UQAM confirmé
- 03Dates conservées
- 04Programme actualisé
La fiche distingue un transfert confirmé des détails encore attendus. C’est un exercice de lecture sur un colloque passé, non une alerte de déplacement actuelle.
Exemple : journal de changement du colloque
- Consigner ancien et nouveau lieu pour rendre le changement explicite.
- Conserver les dates uniquement parce que l’avis les maintient expressément.
- Laisser les salles et détails non confirmés en attente du programme actualisé.
Exemple : journal de changement du colloque
| Remplacer | Lieu : McGill → UQAM.Page source 1 |
|---|---|
| Conserver | Dates : du 15 au 17 juin 2024.Page source 1 |
| Attendre | Programme actualisé et répartition détaillée des salles.Page source 1 |
La fiche distingue un transfert confirmé des détails encore attendus. C’est un exercice de lecture sur un colloque passé, non une alerte de déplacement actuelle.
2 pages de texte
Texte dans la langue du document, y compris les deux langues pour les originaux bilingues. La numérotation suit le document obtenu.
Page 1
[Version française ci-dessous] Annual Meeting Change of venue to UQAM: New Update regarding the strike at Faculty of Law, McGill University, and Congress CLSA was planning to hold its annual conference at McGill during Congress 2024. We have been working with the McGill Faculty of Law and McGill Law professors since last summer. The Association of McGill Professors of Law (AMPL) is currently on strike. We repeatedly informed Congress Organizers that under no circumstances could we cross a picket line and that many of those participating in our conference are not in a position to legally access our original venue. Congress Organizers notified us yesterday (May 9) that “given your membership is composed of McGill law faculty who, during the AMPL strike, cannot legally enter McGill campus buildings, we agree that we are not able to fulfil our commitment to provide CLSA with a space for its conference at McGill”. In order to maintain the 2024 CLSA Annual Meeting from June 15 to 17 we will have to change venue from McGill to UQAM (about 2 km from McGill Law). We are very happy to announce that UQAM Faculté de science politique et de droit and their Département des sciences juridiques will be able to receive us in such short notice, and in solidarity with us and with McGill Law professors. We continue to do our best to keep our Annual Meeting as scheduled so as not to affect the ongoing travel arrangements of participants. We will post an updated version of our program reflecting such changes and will post updates as more information is available. Contact us: acds.clsa2024@gmail.com or joao.velloso@uottawa.ca (CLSA VP Conference) 1
Page 2
Rencontre annuelle 2024 Changement de lieu à l'UQAM : Nouvelle mise à jour concernant la grève à la Faculté de droit de l'Université McGill et le Congrès de la Fédération de sciences humaines (Congrès). L'ACDS prévoyait tenir sa conférence annuelle à McGill pendant le Congrès 2024. Depuis l'été dernier, nous collaborons étroitement avec la Faculté de droit de McGill ainsi qu'avec ses professeurs. Cependant, en raison de la grève actuelle de l'Association des professeurs de droit de McGill (AMPD), nous avons réitéré à plusieurs reprises aux organisateurs du Congrès notre incapacité à franchir la ligne piquetage. De plus, de nombreux participants à notre conférence ne seraient pas en mesure d'accéder légalement au lieu initial de l'événement. Les organisateurs de Congrès nous ont notifié hier (9 mai) que « étant donné que vos membres sont des professeurs de droit de McGill qui, pendant la grève de l'AMPD, ne peuvent pas légalement entrer dans les bâtiments du campus de McGill, nous reconnaissons que nous ne sommes pas en mesure de respecter notre engagement de fournir à l'ACDS un espace pour sa conférence à McGill » (traduit de l’anglais). Afin de maintenir la Rencontre annuelle de l'ACDS 2024 du 15 au 17 juin, nous devrons changer de lieu, passant de McGill à l'UQAM (à environ 2 km de la faculté de droit de McGill). Nous sommes ravis d'annoncer que la Faculté de science politique et de droit de l'UQAM, ainsi que son Département des sciences juridiques, ont généreusement accepté de nous accueillir dans un délai aussi court, démontrant ainsi leur solidarité envers nous et les professeurs de droit de McGill. Nous nous efforçons toujours de maintenir notre rencontre annuelle selon le calendrier prévu afin de ne pas perturber les arrangements de voyage en cours de nos participants. Nous publierons une version mise à jour de notre programme en ligne pour refléter ces changements et fournirons des mises à jour au fur et à mesure que de nouvelles informations seront disponibles. Contactez-nous: acds.clsa2024@gmail.com ou joao.velloso@uottawa.ca (CLSA VP Conférence) 2