Note de lecture · ACDS / CLSA
Bulletin — Mars 2023 réunit les activités de l’Association et des annonces scientifiques dans un numéro daté. Les titres permettent de distinguer les comptes rendus des projets annoncés. Les noms et fonctions correspondent à ce numéro et ne désignent pas nécessairement le conseil actuel.
Utiliser ce numéro
Choisissez un thème ou un nom. Recherchez-le ci-dessous, notez la page et identifiez le type de contenu : compte rendu, appel, prix ou référence bibliographique. Consultez ensuite la publication ou l’organisation citée pour connaître la suite.
Modèle de note
Numéro : Bulletin — Mars 2023. Page : __. Texte ou nom : __. Type : __. Ce que la source affirme : __. Ce qui demande une vérification ailleurs : __. Ce modèle distingue les éléments du document de votre interprétation.
Suivre une décision éditoriale du sondage à l’action
Le bulletin de mars 2023 apporte le suivi de l’annonce de transition de 2022. Il distingue un sondage daté des membres d’une décision de publication.
- Le sondage sur le papier s’est terminé le 24 février 2023; les demandes représentaient moins de 7 % de l’ensemble des membres.Page source 6
- Le rapport annonce une diffusion exclusivement en ligne à partir du premier numéro du volume 2023.Page source 6
- Il distingue alors l’accès public aux numéros publiés après 2020 de l’accès des membres à toute la collection.Page source 6
- 01Sondage daté
- 02Demandes papier
- 03Décision
- 04Vérification de l’accès
Conserver date et dénominateur avec la mesure. On décrit ainsi une décision sans inventer un sondage actuel ni confondre accès et droits de réutilisation.
Exemple : une fiche décision et preuve
- Noter ensemble date, population et mesure du sondage.
- Séparer la décision des éléments invoqués pour la justifier.
- Pour une bibliographie, vérifier l’année du numéro et son accès actuel chez l’éditeur.
Exemple : une fiche décision et preuve
| Preuve | Demandes papier inférieures à 7 % des membres; sondage clos le 24 février 2023.Page source 6 |
|---|---|
| Décision | Publication exclusivement en ligne dès le premier numéro du volume 2023.Page source 6 |
| Limite | Cette proportion décrit ce sondage, non les membres ou lecteurs actuels. |
Conserver date et dénominateur avec la mesure. On décrit ainsi une décision sans inventer un sondage actuel ni confondre accès et droits de réutilisation.
8 pages de texte
Texte dans la langue du document, y compris les deux langues pour les originaux bilingues. La numérotation suit le document obtenu.
Page 1
Canadian Law and Society Association/Association Canadienne Droit et Société Bulletin March 2023 Vol. 69 Table of Contents OVERVIEW AND CALL FOR PARTICIPATION Overview / Aperçu Welcome to the Spring 2023 Bulletin! Some of you will have attended President’s Report / Rapport de la présidente the highly successful in-person mid-winter conference in February at Wilfrid Laurier University’s Brantford campus. Planning continues for Treasurer’s Report / Rapport du trésorier the ACDS/CLSA meeting at Congress in May 2023 at York University, so Vice-President’s (Conferences) Report / please read on for exciting events in the works, including a professional Rapport de la vice-présidente (conférences) development workshop for grad students. Hopefully many of you will Mid-Winter Meeting Report / Rapport de la be there! réunion d’hiver et de la conférence Graduate Student Message / Message aux Call for participation: Joshua Shaw (Dalhousie University) has recently étudiant-e-s des cycles supérieurs been appointed as chair of the W. Wesley Pue Book Prize committee Canadian Journal of Law and Society / Revue of the ACDS/CLSA. He is asking for members of the ACDS/CLSA, Canadienne Droit et Société including those not on the board of executives, to contact him at Board of Directors / Conseil d’administration Joshua.Shaw@dal.ca by March 15, 2023 if they would like to sit on the • CLSA Membership includes a subscription to subcommittee for the purposes of reading submissions for the book the Canadian Journal of Law & Society and to prize. Committee activities will be carried out virtually. this Bulletin. Join online at https://www.acds- clsa.com/membership.html. • L’adhésion à l’ACDS inclut un abonnement à la Revue canadienne Droit et Société ainsi qu’un abonnement à ce bulletin. Pour vous abonner, veuillez en faire la demande à https://www.acds-clsa.com/adheacutesion.html. APERÇU ET APPEL DE PARTICIPATION • The CLSA/ACDS Bulletin is produced twice a Bienvenue au bulletin du printemps 2023! Certains d’entre vous ont year. The Bulletin provides a forum for assisté en personne à la réunion d’hiver en février dernier sur le members to share information and views on recent developments and issues affecting law campus Brantford de l’université Wilfrid Laurier. Ce fut un franc and society research in Canada. Members are succès. La planification de l’assemblée générale de l’ACDS/CLSA se invited to submit news, notices of forthcoming publications and conferences, and other items. poursuit. L’événement se déroulera en mai 2023 à l’Université York. • L’ACDS publie un bulletin deux fois par Lisez plus avant pour découvrir ce qui se trame, dont un atelier de année. Le Bulletin fournit un forum pour les développement professionnel pour les étudiants diplômés. Au plaisir! membres afin d’échanger des renseignements et des points de vue sur l’évolution récente de la recherche en droit et société au Canada. Les Appel de participation : Joshua Shaw ( University Dalhousie) a récemment membres sont invité-e-s à soumettre des été nommé président du comité du prix du meilleur ouvrage W. Wesley Pue nouvelles, des avis de publications et de colloques ainsi que tout autre élément de l’ACDS/CLSA. Joshua invite les membres de l’ACDS/CLSA intéressés à pertinent. siéger au sous-comité et à lire les manuscrits soumis à lui écrire à Joshua.Shaw@dal.ca d’ici le 3 mars 2023, qu’ils soient ou non membres du conseil d’administration. Les activités du comité se dérouleront en ligne.
Page 2
President’s Report (Lori Chambers) Dear Members: It was wonderful to meet in person recently for the mid-winter meeting in Brantford. Thank you so much to Kelly, Phil, and Sarah for making this conference possible. The papers were great, and the company was even better. I hadn’t realized quite how much I had missed our in-person events until they resumed. Thank you so much. I am looking forward very much to Congress at York on May 27-29, 2023. Remember to register before the early- bird deadline passes (March 31, 2023). And a note to our graduate students that we will have some funding available for those who present, so please keep tuned for more details from Sara. Thank you to the executive for another extremely friendly and productive meeting on February 4, 2023. I hope that everyone is having a good semester. Rapport de la présidente (Lori Chambers) Chers membres, Ce fut un immense plaisir de vous rencontrer en personne lors de la réunion d’hiver à Brantford. Un grand merci à Kelly, Phil et Sarah d’avoir rendu l’événement possible. Les travaux soumis étaient des plus intéressants et les rencontres ont été extrêmement agréables. Je n’avais pas réalisé à quel point vous voir en personne m’avait manqué. Merci infiniment. J’ai très hâte au Congrès, qui se déroulera à l’Université York du 27 au 29 mai 2023. N’oubliez pas de vous inscrire avant l’échéance du 31 mars 2023 pour bénéficier du le tarif préférentiel (« early-bird »). Des fonds seront disponibles pour les étudiant-e-s des cycles supérieurs qui présenteront leurs travaux. De plus amples renseignements vous seront transmis sous peu par Sara. Merci au conseil d’administration pour une autre réunion très amicale et productive le 4 février dernier. J’espère que vous passez tous un excellent semestre. __________________________________________________________________________________________ Treasurer’s Report (Joshua Shaw) The state of finances is healthy. The balance of our account was $89,892.59 as of February 21, 2023. The account’s balance was $90,743.42 on February 18, 2022, which indicates a difference of -$850.83 over the period of a year. However, the balance was $85,261.42 on March 1, 2021 (the earliest date my online records allow me to review), suggesting an increase of $4,641.17 over two years. Expenditures over the past year have included support to graduate students attending the Global Meeting of the Law and Society Association in Portugal, contributions to the ACDS/CLSA midwinter in Brantford, and payments for necessary services rendered including a routine audit of our account. Questions regarding our finances can be directed to Joshua.Shaw@dal.ca. Rapport du trésorier (Joshua Shaw) Les finances de l’ACDS/CLSA sont saines. En date du 21 février 2023, le solde du compte de l’ACDS/CLSA était de 89 892,59 $ alors qu’il était de 90 743,42 $ le 18 février 2022, une différence de (-) 850,83 $ au cours d’une période d’un an. Toutefois, le solde était de 85 261,42 $ le 1er mars 2021 (la date la plus reculée à laquelle j’ai accès au moyen des dossiers en ligne), une augmentation de 4 641,17 $ sur deux ans. Les dépenses de l’année dernière incluent du soutien aux étudiant-e-s des cycles supérieurs qui ont assisté à l’assemblée mondiale de la
Page 3
Law and Society Association au Portugal, des contributions à la réunion d’hiver de l’ACDS/CLSA à Brantford et le payement de services nécessaires rendus, y compris un audit de routine. Les questions au sujet des finances peuvent être acheminées à Joshua.Shaw@dal.ca. ____________________________________________________________________________________________ Report of the Vice-President (Conferences) (Sara Ross) Our first return to in-person events recently took place in February of this year with our Mid-Winter meeting hosted by Wilfrid Laurier University’s Law and Society Program on its Brantford campus. A huge thank you to Kelly Gallagher-McKay for organizing this wonderful event. Many new as well as long-time ACDS/CLSA members were able to attend and we are now looking forward to our next and largest gathering for this year: the 2023 ACDS/CLSA Annual Meeting, which will be held from May 27th-29th in conjunction with the Federation for the Humanities and Social Sciences for the 2023 Congress of the Humanities and Social Sciences hosted at York University in Toronto. The theme for this year’s gathering at Congress is Reckonings and Re-Imaginings and our ACDS/CLSA portion of Congress this year will be hosted by Osgoode Hall Law School. Thank you to everyone who submitted an abstract for the conference. It was a pleasure for the Conference Committee to read about the array of different projects and research underway by our law and society community, and we are looking forward to learning and engaging in person with you all in May. The Conference Committee is now busy working away on schedule planning for the next few months, but we have a few highlights to share with you at this time: 1) As is often the case, the CLSA will be holding an “overlap” day with the Canadian Association of Law Teachers (CALT) on May 29, 2023. The CALT conference will be held from May 29-30, 2023. As part of our coordinated programming, we will be hosting a CLSA-CALT banquet and awards ceremony the evening of May 28th. Please note that this is a date change from the original announcement of May 29th. Don’t forget to get your ticket for the banquet while registering for Congress! 2) The “early-bird” registration date for Congress is March 31st. Be sure to take advantage of these discounted rates. You can register for Congress here. Information regarding travel, accommodation, childcare, etc., for the conference can be found here. 3) As part of Congress 2023, the Federation for the Humanities and Social Sciences will host a series of “Big Thinking” events including keynote speaker The Right Honourable Michaëlle Jean. Everyone is welcome to attend these events and further information can be found here. The Federation will also host a Career Corner over the course of Congress in order to provide professional development workshops for everyone from graduate students to established faculty members on topics such as publishing and marketing their research, course and lesson planning, and alternative careers outside of academia. More information on these events can be found here. Finally, York University will be collaborating with local artists, organizations, and communities in order to offer an array of cultural as well as academic programming as part of Congress 2023. You can check out the calendar of events here. Rapport de la vice-présidente (conférences) (Sara Ross) En février 2023, la réunion d’hiver, qui s’est tenue dans le cadre du programme droit et société de l’Université Wilfrid Laurier, a été l’occasion d’un premier retour en personne sur le campus Brantford. Un grand merci à Kelly Gallagher-McKay, qui a organisé l’événement. Plusieurs anciens et nouveaux membres de l’ACDS/CLSA y ont assisté. Nous avons très hâte au prochain grand événement cette année : l’assemblée annuelle de l’ACDS/CLSA, qui aura lieu du 27 au 29 mai 2023 en conjonction avec le Congrès des sciences humaines de la Fédération des sciences humaines à l’Université York à Toronto. Le thème du Congrès cette années est : Confronter le passé, réimaginer l’avenir. Cette année, la réunion de l’ACDS/CLSA dans le cadre du Congrès se déroulera à la faculté
Page 4
de droit Osgoode Hall. Merci à tous ceux et celles qui ont soumis le résumé de leurs travaux. Ce fut un plaisir pour le comité de la conférence de prendre connaissance des nombreux projets de recherche issus de la communauté de droit et société. Nous avons très hâte de vous rencontrer en personne en mai prochain et de découvrir vos travaux. Le comité de la conférence préparera l’horaire dans les prochains mois, mais voici quelques primeurs : 1) Comme c’est souvent le cas, l’ACDS/CLSA organise une journée de chevauchement avec l’Association canadienne des professeurs de droit (ACPD) le 29 mai 2023. La conférence de l’ACPD se tiendra les 29 et 30 mai 2023. Dans le cadre d’efforts de programmation coordonnés, nous organisons un banquet conjoint de l’ACDS/CLSA et de l’ACPD ainsi qu’une cérémonie de remise de prix durant la soirée du 28 mai 2023. Veuillez noter que la date a changé depuis l’annonce initiale (le 29 mai 2023). N’oubliez pas d’acheter votre billet pour le banquet lorsque vous vous inscrivez au Congrès! 2) La possibilité d’obtenir le tarif préférentiel (« early-bird ») pour le Congrès prend fin le 31 mars. Profitez de ce tarif avantageux. Vous pouvez vous inscrire au Congrès ici. Des informations concernant les déplacements, l’hébergement, la garderie, etc. pour la conférence se trouvent ici. 3) Dans le cadre du Congrès 2023, la Fédération des sciences humaines tiendra une série d’événements « Voir Grand », dont une allocution de la très honorable de Michaëlle Jean. Tous sont invités à ces événements. De plus amples renseignements se trouvent ici. La Fédération, qui sera également l’hôte d’un coin carrière durant le Congrès, offrira des ateliers de développement professionnels à tous, que vous soyez étudiant-e d’un cycle supérieur ou professeur agrégé. Les ateliers porteront sur des sujets tels la publication et le marketing de la recherche, l’élaboration des cours et les possibilités de carrières en dehors du milieu universitaire. De plus amples renseignements sur ces événements se trouvent ici. Enfin, l’Université York collaborera avec des artistes, organismes et communautés locaux afin d’offrir de nombreux événements culturels et académiques dans le cadre du Congrès de 2023. Le calendrier se trouve ici. __________________________________________________________________________________________ Report on the Mid-Winter Meeting and Conference: Law and (In)justice in Times of Crisis (Kelly Gallagher-Mackay) The mid-winter meeting was held in conjunction with a two-day, in-person conference, Law and (In)justice in Times of Crisis, cohosted by Wilfrid Laurier University’s Law and Society Program, University of Waterloo’s Sociology and Legal Studies Program, and the ACDS/CLSA. The conference, which took place on Laurier’s Brantford Campus on the traditional territories of the Haudenosaunee, Ansihnawbe, and Neutral peoples, was a great success. In total, 31 faculty and 23 students from across Canada were able to attend and share their work (many of the graduate students were supported by funding from SSHRC’s Connection Grant program). The chance for in-person connections and relationship-building among Canadian sociolegal scholars from across the country (and a few from beyond)—18 institutions in total were represented—was particularly welcome. Undergraduate students from Laurier joined many sessions and got a chance to be part of a scholarly conference, many for the first time. If you want to get a taste for the wide range of exciting work presented, the conference program is still available online here. The organizing committee (Kelly Gallagher-Mackay, Phil Boyle, James Cairns, Marcia Oliver, Joshua Shaw, and Sarah Turnbull) would like to thank all participants, the students who helped organize and run the event, ACDS/CLSA President Lori Chambers, and the team in Laurier’s Faculty of Liberal Arts (Ruth Vigon, Bryce Gunson, Melissa Huszsco, and Dean Janny Leung) for their many contributions to the success of the event. We are all looking forward to reconnecting in person or virtually at Congress at York University in May.
Page 5
Rapport de la réunion d’hiver et de la conférence : Droit et (in)justice en temps de crise (Kelly Gallagher-Mackay) La réunion d’hiver a eu lieu en conjonction avec la conférence d’une durée de deux jours intitulée Droit et (in)justice en temps de crise, organisée par le programme droit et société de l’Université Wilfrid Laurier, le programme de sociologie et d’études juridiques de l’Université de Waterloo et l’ACDS/CLSA. La conférence, qui s’est tenue sur le campus Brantford de l’Université Wilfrid Laurier sur les terres ancestrales des Haudenosaunee, Ansihnawbe et des Neutres, fut un franc succès. Au total, 31 facultés et 23 étudiant-e-s de partout au Canada ont assisté à l’événement et diffusé leurs travaux (plusieurs étudiant-e-s des cycles supérieurs ont reçu des fonds du CRSH au moyen du Programme Connexion). C’était l’occasion parfaite de faire des rencontres et de créer des liens avec d’autres chercheur-e-s du domaine sociojuridique de partout au Canada (et du monde entier dans certains cas) — 18 institutions au total ont été représentées. Les étudiant-e-s de premier cycle de l’Université Wilfrid Laurier ont participé à plusieurs séances et ont eu la chance de participer à la conférence universitaire. Dans plusieurs cas, c’était la première fois. Pour prendre connaissance de l’événement, consultez le programme de la conférence qui se trouve en ligne ici. Les membres du comité organisateur (Kelly Gallagher-Mackay, Phil Boyle, James Cairns, Marcia Oliver, Joshua Shaw et Sarah Turnbull) aimeraient remercier tous les participant-e-s, les étudiant-e-s qui ont aidé à l’organisation de l’événement, la présidente de l’ACDS/CLSA, Lori Chambers, ainsi que l’équipe de la faculté des arts de l’Université Wilfrid Laurier (Ruth Vigon, Bryce Gunson, Melissa Huszsco ainsi que la doyenne Janny Leung) pour leurs contributions au succès de l’événement. Nous avons très hâte de vous revoir au Congrès à l’Université York en mai prochain. __________________________________________________________________________________________ Graduate Student Message (Joshua Shaw and Mary-Anne Vallianatos) We’re working together with the Canadian Association of Law Teachers (CALT) to organize a professional development workshop for grad students at Congress on May 29, 2023. We’ll be reaching out to ACDS/CLSA members who can serve as informal faculty mentors to support this workshop—so stay tuned! We’re looking forward to our Grad Student Social on May 29, 2023, and extend a big thank you to Palma Paciocco, Sara Ross, and Annie Bunting for helping us plan our events! Message aux étudiant-e-s des cycles supérieurs (Joshua Shaw and Mary-Anne Vallianatos) En collaboration avec l’Association canadienne des professeurs de droit (ACPD), nous organisons un atelier de développement professionnel destiné aux étudiants des cycles supérieurs dans le cadre du Congrès. Cet atelier aura lieu le 29 mai 2023. Nous lançons un appel aux membres de l’ACDS/CLSA qui pourraient agir à titre de mentors informels pour appuyer cet atelier — de plus amples renseignements seront transmis bientôt! Nous avons hâte à cet événement prometteur. Un grand merci à Palma Paciocco, Sara Ross et Annie Bunting de nous avoir aidés à la planification! __________________________________________________________________________________________ Canadian Journal of Law and Society (William Hébert) In 2023, the Association’s journal, the Canadian Journal of Law and Society/Revue canadienne droit et société, will continue publishing three yearly issues of innovative and interdisciplinary bilingual socio-legal scholarship. This year, for the first time, the journal will do so under a new open access publication model with Cambridge University Press (see here for more information).
Page 6
As a reminder, CLSA’s new Gold Open Access publishing contract with Cambridge University Press stipulates that the journal’s move to open access is contingent on an eventual transition to online only publishing. In February 2023, the journal launched a survey for CLSA members who would prefer to continue receiving print copies of the journal. The survey closed on February 24, 2023, and opt in numbers were very low, representing less than 7% of the total CLSA membership. Since continuing to print the journal for such a small number of members would not be viable, the journal will be moving to an online only format starting with the first issue of this year’s volume. In related news, although the journal’s move to open access has already made all issues published after 2020 accessible to the broader public, free of charge, as a CLSA member, you will retain the exclusive advantage of accessing the journal’s entire archive without charge. Some things may be changing at CJLS/RCDS but, as always, we kindly ask all CLSA members to publicize the journal through their networks and think of us for their own manuscripts. We also welcome suggestions of new books to review and hope that members will continue generously providing their time and expertise when an invitation to peer review submissions comes their way. Véronique Fortin, Co-Editor-in-Chief, French Manuscripts William Hébert, Managing Editor Thomas McMorrow, Co-Editor-in-Chief, English Manuscripts Eric Reiter, Co-Editor-in-Chief, English Manuscripts Helpful links: Journal website Latest issue First view articles For the latest news on CJLS/RCDS articles (and other Cambridge University Press law journals and books), follow @CUP_Law. Revue canadienne Droit et Société (William Hébert) En 2023, la Revue de l’Association, la Revue canadienne Droit et Société continuera à publier trois numéros par année sur la recherche sociojuridique novatrice et interdisciplinaire bilingue. Cette année, pour la première fois, la Revue le fera conformément à un nouveau modèle de publication libre accès en collaboration avec Cambridge University Press (cliquez ici pour de plus amples renseignements). À titre de rappel, le nouveau contrat de publication libre accès « Gold » de l’ACDS/CLSA en collaboration avec Cambridge University Press prévoit que le passage de la Revue au libre accès dépend de l’éventuelle transition à la publication en ligne. En février 2023, la Revue a lancé un sondage auprès des membres de l’ACDS/CLSA afin de connaître le nombre de membres qui préfèreraient continuer à recevoir des copies imprimées de la Revue. Le sondage a pris fin le 24 février 2023. Moins de 7 % de tous les membres de l’ACDS/CLSA souhaitent avoir un exemplaire imprimé de la Revue. Étant donné que l’impression de la Revue pour un si petit nombre de membres ne serait pas viable, la Revue passera à un format en ligne à compter du premier numéro de cette année. Par ailleurs, le passage de la Revue au libre accès a eu pour conséquence que le grand public a maintenant accès à tous les numéros publiés après 2020, et ce, gratuitement. En tant que membre de l’ACDS/CLSA, vous aurez l’avantage exclusif d’accéder à toutes les archives de la Revue sans frais. Certaines choses sont en train de changer à la CJLS/RCDS mais, comme toujours, nous demandons à tous les membres de l’ACDS/CLSA de diffuser la Revue à leurs réseaux respectifs. Songez à la Revue pour faire publier
Page 7
vos manuscrits et ceux de vos réseaux. Nous accueillons également les suggestions de nouveaux livres à critiquer et nous espérons que les membres continueront généreusement à fournir leur temps et leur expertise lorsqu’une invitation à réviser par les pairs leur est transmise. Véronique Fortin, rédactrice en chef, manuscrits en français William Hébert, rédacteur-gérant Thomas McMorrow, rédacteur en chef, manuscrits en anglais Eric Reiter, rédacteur en chef, manuscrits en anglais Liens utiles Site Web de la Revue Numéros récents Articles FirstView Pour des nouvelles récentes sur les articles de la CJLS/RCDS (et autres revues et livres de droit publiés par Cambridge University Press), suivez @CUP_Law.
Page 8
Canadian Law & Society Association Board of Directors Conseil d’administration de l’Association canadienne Droit et Société 2022 – 2023 Officers Communications Officer & Bulletin Editor President & Director Sarah Turnbull Lori Chambers Sociology and Legal Studies Mary-Anne Vallianatos Department of Gender and University of Waterloo Graduate Student Representative Women’s Studies Faculty of Law Lakehead University Conference Organizer University of Victoria Programme Coordinator (Elected 2020) Vice-President (Membership) Sara Ross Bruce Ryder Angela Lee Schulich School of Law Osgoode Hall Law School Faculty of Law Dalhousie University York University Toronto Metropolitan University Directors Vice-President (Conferences) / Vice- Sara Ross présidente (conférences) Schulich School of Law (Elected 2021) Sara Ross Dalhousie University Schulich School of Law Phil Boyle Dalhousie University Joao Velloso Sociology and Legal Studies Faculty of Law University of Waterloo University of Ottawa Secretary Dale Ballucci Sarah Turnbull (Elected 2019) Department of Sociology Sociology and Legal Studies Western University University of Waterloo Dale Ballucci Western University Kelly Gallagher-Mackay Treasurer / Trésorier Law and Society Joshua Shaw Palma Paciocco Wilfred Laurier University Schulich School of Law York University Dalhousie University Joshua Shaw Graduate Student Representative Osgoode Hall Law School York University • CLSA Membership includes a subscription to the Canadian Journal of Law and Society (two issues per annum) and the CLSA/ACDS Bulletin. To join, apply online at www.acds-clsa.com. • L’adhésion à l’ACDS inclut un abonnement à la Revue canadienne Droit et Société (deux numéros par année), ainsi qu’un abonnement au Bulletin de l’ACDS/CLSA. Pour vous abonner, veuillez en faire la demande à www.acds-clsa.com. • The CLSA/ACDS Bulletin is produced twice a year for members of the Canadian Law & Society Association. The purpose of the Bulletin is to provide a forum for CLSA members to share information and views on recent developments and issues affecting law and society research in Canada. CLSA members are invited to submit editorials, notices of forthcoming publications and conferences and other items of interest to members of the Association. • L’ACDS publie un bulletin deux fois par année pour ses membres. Le Bulletin a pour but de fournir un forum pour les membres de l’ACDS afin d’échanger des renseignements et des points de vue portant sur l’évolution récente de certains enjeux relatifs à la recherche en droit et société au Canada. Les membres de l’ACDS sont invités à soumettre des éditoriaux, des avis de publications et de colloques, ainsi que tous autres éléments pertinents pour les membres de l’Association.